- Use `video.resume()` instead of `video.play()` in Build, Map, Quest,
and Research windows: Phaser v4's `play()` is a no-op after `pause()`
because the `_playCalled` flag stays true, leaving the feed frozen
after close → reopen. `resume()` handles both first open and re-open.
- Play the 'construct' SFX when the planet HUD lines start their
scramble-decode animation in SurfaceScene.
- Introduce QuestState ledger (granted/claimed ids) persisted via SaveData, with safe fromJSON validation that drops unknown ids and enforces claimed ⊆ granted
- Define the starter quest "Start Your Journey" in data/quests.json with four live checks: research node, lifetime asteroid mining, home tether level, and discovered world count
- Add totalMined counter tracked on each ore event to support the mining requirement independently of cargo hold
- Build QuestWindow (full-screen console at depth 80) with video feed, category tabs (Main Story live, Side Quests standby), quest list, detail plate with checklist and CLAIM REWARD action
- Wire QUESTS slot into both flight and surface command decks right of SHIP; SurfaceScene delegates snapshot/claim to the sleeping GameScene while rendering its own console notes
- Grant starter quest on first boot with delayed toast; announce "QUEST READY" once per quest when all checks complete
- Update research-builds tests for seven-slot deck layout; add dev/quests.test.mjs covering data contract, ledger behavior, save round-trip, and deck slot placement