- `escortCompassTarget()` now emits a `destination` kind carrying the world's discovery id (a planet's name / a station's settlement id) instead of reusing the `waypoint`/idx shape, which autopilot resolved to `route.waypoints[0]` — the escort's rendezvous point in the destination system
- `autopilotTo()` gains an `escort:obj:` branch that resolves the payload to the world's discovery entry, and maps a stale content-record-id payload onto the live entity so the click no longer silently no-ops
- `_escortDestinationObject()` now matches the live planet/station by discovery name (a Planet's `name` is its class label) and returns the entity's `discoveryId` for compass/autopilot identity
- Compass offscreen listing suppresses the destination world's own slot when the escort arrow stands it, mirroring the existing route-gate rule
- Add headless unit test (`dev/escort-compass.test.mjs`) covering planet/station destinations, the stale record-id payload, and the old `patrol:wp:` shape, plus a Playwright repro (`dev/escort-compass-click.mjs`) that drives a real mouse click on the chip in a live browser
