Correct the rectangle center offset calculation in Terrain to account
for both X and Y components perpendicular to each segment. Previously,
only the Y offset was applied, causing physics bodies to shift sideways
on sloped terrain. This fix resolves the bus visibly riding above or
through the ground on non-flat segments.
Also adds background and logo assets.
