When a city cannot complete a build (e.g., size < 2 for settlers),
shields were accumulating past the build cost, showing confusing
values like "60/40 shields" or negative turn counts.
- Cap shieldBox at buildCost each turn in processCity
- Clamp displayed shields to min(shieldBox, cost) in city screen
- Add tests verifying shield capping and stalled build completion
