- Add `slug` column to `songs` and `playlists` tables via migrations 005 & 006
- Implement slug generation logic (lowercase, hyphenated, unique) in both services
- Backfill existing rows with auto-generated slugs on startup
- Update public routes to use `/songs/:slug` and `/playlists/:slug`
- Replace all view templates to link using slugs instead of numeric IDs
